Howl’s Moving Castle – ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์

ความพยายามของฮายาโอะ มิยาซากิในการบรรลุความสมบูรณ์แบบและความใส่ใจในรายละเอียดพบจุดสุดยอดของพวกเขาใน Howl’s Moving Castle ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกที่แปลกประหลาดและเข้มข้นที่สุดของ Studio Ghibli ภาพเคลื่อนไหวโดย Studio Ghibli ในปี 2547 Howl’s Moving Castle (Howl no Ugoku Shiro) เป็นผลงานชิ้นที่เก้าของ Hayao Miyazaki ผู้ก่อตั้ง Studio Ghibli อิงจากหนังสือชื่อเดียวกันของ Diana Wynne Jones อย่างหลวม ๆ ไม่เพียงทำให้มันกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของ Studio Ghibli รองจาก Spirited Away ซึ่งเป็นอัญมณีอีกชิ้นหนึ่งของ Studio Ghibli ที่ ปัจจุบันเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดในญี่ปุ่นจนถึงปัจจุบัน แม้จะย่อโครงเรื่องของหนังสือและทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในส่วนต่างๆ ของหนังสือเล่มนี้ แต่นี่ไม่ใช่กรณีปกติที่เวทมนตร์และความงามของหนังสือเล่มโปรดของคุณถูกฆ่าตายในการดัดแปลงภาพยนตร์ อันที่จริงมันค่อนข้างตรงกันข้าม ไดอาน่า วินน์ โจนส์เองก็ชอบหนังเรื่องนี้ และชื่นชมมิยาซากิที่เปลี่ยนหน้าของเธอให้เป็นงานศิลปะภาพที่สวยงามอย่างที่เป็นจริง โดยพูดว่า “ฉันถูกโยนกลับไปที่นั่งของฉันด้วยความประหลาดใจ” –… Continue reading Howl’s Moving Castle – ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์