Muppet Treasure Island (1996)

Muppet Treasure Island (1996)

ผู้กำกับ: Brian Henson
บทภาพยนตร์: เจอร์รี่ จูห์ล, เคิร์ก อาร์. แทตเชอร์, เจมส์ วี. ฮาร์ต
นำแสดงโดย: ทิม เคอร์รี, บิลลี่ คอนนอลลี่, เจนนิเฟอร์ ซอนเดอร์ส, เควิน บิชอป, เดฟ โกเอลซ์, สตีฟ วิทเมียร์, เจอร์รี่ เนลสัน, เควิน แคลช, บิล บาร์เร็ตต้า, แฟรงค์ ออซ

สำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องในการสร้างสิ่งที่เป็นการแสดงละครชุดที่ 5 ของ The Muppets มีเพียงในความฝันอันสุดวิสัยของพวกเขาเท่านั้นที่พวกเขานึกภาพได้ว่าในเวลา 25 ปี เพลง “Cabin Fever” ของพวกเขาจะเป็นเพลงชาติที่ไม่เป็นทางการของคนทั้งโลก ความจริงที่ว่าเพลงนี้อยู่ในใจผู้ที่อยู่ในความซบเซาของการใช้ชีวิตในร่มเป็นเวลานานหลายทศวรรษหลังจากการเปิดตัวครั้งแรกเป็นข้อพิสูจน์ถึงความนิยมอย่างต่อเนื่องของ Muppet Treasure Island และยืนยันว่าสามารถให้คู่แข่งทั้งหมดได้ เงินของพวกเขาสำหรับชื่อภาพยนตร์ Muppet ที่รักที่สุด

หลังจากประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ของ The Muppet Christmas Carol กับ Disney ผู้กำกับ Brian Henson ก็สมเหตุสมผลดีที่จะแสดงช่วงเวลาอื่น หลังจากเลิกรากับกษัตริย์อาร์เธอร์แล้ว นวนิยายเรื่อง “Treasure Island” ของโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสันก็ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่แปลกใหม่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ เรื่องราวดังต่อไปนี้จิม ฮอว์กินส์ (เควิน บิชอป) เด็กกำพร้าที่ทำงานในโรงแรมเบ็นโบว์ร่วมกับเพื่อนของเขา กอนโซมหาราช และหนูริซโซ ที่ซึ่งพวกเขามักถูกยกย่องจากกัปตันบิลลี โบนส์ (บิลลี่ คอนนอลลี่) เป็นประจำ และเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับ โจรสลัดผู้ชั่วร้าย กัปตันฟลินท์ และสมบัติที่ถูกฝังไว้ เรื่องราวเหล่านี้กลายเป็นความจริงอย่างรวดเร็วเมื่อ Blind Pew เพื่อนร่วมเรือเก่าคนหนึ่งของ Billy มาถึงโรงแรมเพื่อให้ Billy Bones เป็น “The Black Spot” ซึ่งเป็นโทษประหารชีวิตของโจรสลัด ปรากฎว่าบิลลี่ โบนส์มีแผนที่ขุมทรัพย์ของกัปตันฟลินท์อยู่ในครอบครองตลอดเวลา แต่ในขณะที่พยายามหลบหนีจากเพื่อนร่วมเรือที่ฆ่าคนแก่ของเขา เขาก็เสียชีวิตในทันใด ยื่นแผนที่ให้จิม ซึ่งฉวยโอกาสที่จะเดินตามรอยเท้าพ่อผู้ล่วงลับของเขาและ ไปผจญภัยในทะเล เขาเสนอภารกิจค้นหาขุมทรัพย์ให้กับสไควร์สไควร์ ทรีลอว์นีย์ (ฟอซซี แบร์) ผู้มีปัญญาอ่อนซึ่งยอมให้เงินสนับสนุนการเดินทาง ซึ่งเขาปล่อยให้ลอง จอห์น ซิลเวอร์ (ทิม เคอร์รี) พ่อครัวบนเรือขาเดียวมาจัดการ อย่างไรก็ตาม คำเตือนที่กำลังจะตายของบิลลี่ โบนส์ (“ระวังชายขาเดียว”) ผิดพลาด และไม่ช้าช้ากว่าที่พวกเขาชั่งน้ำหนักสมอเรือก็เห็นได้ชัดว่าการเดินทางถูกโจรสลัดก่อวินาศกรรม จิมและกัปตันสมอลเล็ตต์ (กบเคอร์มิต) ต้องแข่งกับโจรสลัดเพื่อค้นหาสมบัติและหลบหนีจากเกาะมหาสมบัติ

การแสดงละครของ Muppet แต่ละครั้งมีสิ่งใหม่ ๆ ที่จะนำมาสู่โต๊ะเสมอ ทั้งในแง่ของการเล่าเรื่องหรือนวัตกรรมทางเทคนิค ภาพยนตร์หุ่นกระบอก (1979) เห็นได้ชัดว่าเป็นผู้เปลี่ยนเกม โดยสามารถแสดงหุ่นกระบอกได้สำเร็จ เช่น เคอร์มิทขี่จักรยานและฟอซซีขับรถ The Great Muppet Caper (1981) มีหุ่นกระบอกในฉากแอ็คชั่นออกเทนสูง รวมถึงการไล่ล่าของมอเตอร์ไซค์ที่โด่งดังของ Miss Piggy; The Muppets Take Manhattan (1984) ให้ Kermit และ Miss Piggy ผูกปมในที่สุด และแน่นอน The Muppet Christmas Carol (1992) ได้กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ดัดแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ด้วยการเล่าเรื่องที่สะเทือนอารมณ์แต่โง่เขลาของดิคเก้นส์ Muppet Treasure Island ต้องเอาอะไรมาที่โต๊ะ?

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ครอบคลุมพื้นที่สดใหม่ใด ๆ และถึงแม้ว่ามันจะมีงบประมาณมากกว่าภาพยนตร์ Muppet เรื่องอื่น ๆ แต่ก็ขาดมูลค่าการผลิตบางส่วนจากรุ่นก่อน (การพักผ่อนหย่อนใจของวิคตอเรียนลอนดอนในฤดูหนาวช่างน่าทึ่งจริงๆ) . ไม่มีช่องว่างที่สำคัญในหุ่นกระบอก Muppet และในแง่ของเรื่องราวมันไม่ได้เป็นต้นฉบับโดยเฉพาะ – ไม่ใช่ชิ้นส่วนของ Muppet ยุคแรกหรือภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่อง “Treasure Island” เรื่องแรก – แต่ Muppet Treasure Island ทำทุกอย่างให้ดีที่สุด องค์ประกอบของภาพยนตร์ Muppet ภาคก่อนๆ ที่ออกฉาย (และการผลิตโดยทั่วไป) และทำให้สมดุลย์กันอย่างลงตัวในภาพยนตร์ครอบครัวเรื่องหนึ่งที่น่าดึงดูดใจในระดับสากลมากที่สุดตลอดกาล สำหรับผู้ที่เติบโตขึ้นมาในผลงานของจิม เฮนสัน Muppet Treasure Island เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Muppet ที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง โดยที่ผู้สืบทอดตำแหน่งทั้งหมดไม่สามารถจัดการได้ถึงจุดสุดยอดที่แฟน ๆ โหยหานับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

เคล็ดลับในความสามารถของ Muppet Treasure Island ในการทำให้เด็กและผู้ใหญ่หลงใหลคืองานเขียนและทิศทางที่ยอดเยี่ยม ทั้ง Brian Henson และ Jerry Juhl เป็นทหารผ่านศึกของ Muppet โดย Juhl ให้บริการงานเขียนตั้งแต่ ‘The Muppet Show’ และ Henson ถูกเกณฑ์ในธุรกิจของครอบครัวตั้งแต่ The Muppet Movie และการตัดสินโดยบ็อกซ์ออฟฟิศขนาดใหญ่และความสำเร็จที่สำคัญของ The Muppet Christmas Carol ทั้งคู่รู้วิธีสร้างความยุติธรรมทางวัตถุ

หนังสือต้นฉบับของโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสันเต็มไปด้วยการฆาตกรรมและความตาย ซึ่งหากแปลเป็นภาพยนตร์อย่างตรงไปตรงมาจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นนาฬิกาที่น่ากลัวสำหรับผู้ชมอายุน้อย แต่ช่วงเวลาที่มืดมนของ Muppet Treasure Island กลับกลายเป็นเรื่องตลกได้อย่างรวดเร็ว ความเครียด. นี่ไม่ใช่แค่ประโยชน์สำหรับเด็ก ๆ ที่รับชม ความสามารถในการแสดงตลกของ Juhl ก็ฉลาดพอหรืออย่างน้อยก็ไร้สาระมากพอที่จะปล่อยให้ผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ตีโพยตีพาย ช่วงเวลาหนึ่งที่น่าสังเกต (ซึ่งมีอยู่มากมายภายใน 99 นาที) คือเมื่อลอง จอห์น ซิลเวอร์ยิงปืนพกเพื่อปกป้องตัวเองจากกลุ่มโจรสลัดที่โกรธจัด โจรสลัดคนหนึ่งรู้สึกเศร้าใจหลังจากเพื่อนร่วมเรือคนหนึ่งของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส เสียงปืนของซิลเวอร์ ให้เตือนไว้อย่างอ่อนโยน:

” แต่ Dead Tom นั้นตายไปแล้วเสมอ – นั่นเป็นสาเหตุที่เขาถูกเรียกว่า Dead Tom!”

Muppet Treasure Island เต็มไปด้วยภาพสเก็ตช์สั้นๆ และตลกขบขันเหล่านี้เพื่อให้เรื่องราวเบาสมอง ทำให้ภาพยนตร์ Muppet เรื่องนี้คล้ายกับ ‘The Muppet Show’ ซึ่งอยู่ในระดับเดียวกับ ‘Monty Python’s Flying Circus’ ในแง่ของนักเหนือจริง ตลก ความเบี่ยงเบนสั้น ๆ เหล่านี้จากการกระทำของโครงเรื่องหลัก เช่น พล็อตย่อยต่อเนื่องของหนูในเมืองบรูคลินที่ใช้การเดินทางของฮิสปานิโอลาในการล่องเรือ ช่วยรักษาความสนใจของสมาชิกที่อายุน้อยที่สุด เมื่อใดก็ตามที่มีการอธิบายเรื่องตลกอยู่ไม่ไกล

มันคงเป็นเรื่องโกหกที่จะบอกว่าด้วยมุขตลกที่โจมตีอย่างต่อเนื่องนี้ Muppet Treasure Island ไม่ได้เจอเรื่องน่ารำคาญเหมือนที่หนังเด็กเรื่องอื่นๆ ทำ โดยอาศัยการร้องเสียงแหลมที่ยาวเหยียดโดยไม่จำเป็นและเสียงรบกวนจากเรื่องงี่เง่า ตัวละครหุ่น อย่างไรก็ตาม มีความได้เปรียบเหนือภาพยนตร์ครอบครัวร่วมสมัยส่วนใหญ่ เนื่องจากความขบขันส่วนใหญ่ไม่ได้เกิดขึ้นจากการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปที่เกียจคร้าน ยิ่งกว่านั้น แม้จะเทียบได้กับอัตราการหัวเราะของผู้นำตลกอย่างเครื่องบิน! (1980) อารมณ์ขันของ Muppet Treasure Island ไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากเนื้อเรื่องจริงๆ ชายแท้ของผู้ติดตาม Muppets เช่น Kermit และ Sam Eagle ถูกนำตัวออกมาในช่วงเวลาแห่งอันตราย แต่ความฉุนเฉียวทางอารมณ์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นได้จากตัวละครของมนุษย์ ได้แก่ Jim Hawkins และ Long John Silver

ความสมดุลและปฏิสัมพันธ์ระหว่าง Muppet และนักแสดงที่เป็นมนุษย์เป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่สุดสำหรับความสำเร็จในการปัด Muppet: Michael Caine (ในขณะที่ Ebenezer Scrooge) เป็นจุดโฟกัสของเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งไม่เคยทำมาก่อนโดยพวกหุ่นเชิด เป็นเหตุผลหลักที่ The Muppet Christmas Carol เป็นหนึ่งในภาพยนตร์คริสต์มาสที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาล โดยได้รับความลึกและความจริงจังที่น่าประทับใจซึ่งสร้างความยุติธรรมให้กับข้อความเพื่อการกุศลของดิคเก้นส์ ใน Muppet Treasure Island เนื้อเรื่องมีศูนย์กลางอยู่ที่จิม ฮอว์กินส์ ซึ่งแสดงโดยเควิน บิชอป นักแสดงเด็ก การขาดประสบการณ์ของอธิการ ซึ่งเคยปรากฏตัวในละครโทรทัศน์สำหรับเด็กเรื่อง “Grange Hill” มาก่อน ทำให้เขาต้องลำบากในการดำเนินเนื้อเรื่องเพียงลำพัง ในที่สุดก็ทิ้งน้ำหนักทางอารมณ์ส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้กับทิม เคอร์รี ตำนานการแสดงบนเวทีและรับบทเป็น ลอง จอห์น เงิน.

เป็นเรื่องน่าแปลกที่ทราบว่าในขณะที่ Michael Caine รับบทเป็น Ebenezer Scrooge อย่างตรงไปตรงมาเหมือนกับที่เขาทำในการผลิตของ Royal Shakespeare Company ทิม เคอร์รีก็ดูไม่ดีเลย – ชายผู้นี้เกือบจะเป็นหนึ่งในหุ่นกระบอก ถึงกระนั้น แม้จะมีหน้าจอที่ใหญ่กว่าชีวิต เขาก็สามารถนำทางช่วงเวลาที่เงียบสงบกับนักแสดงร่วมของเขาได้ สร้างความสัมพันธ์ที่น่าเชื่อถือระหว่างฮอว์กินส์และซิลเวอร์ ทำให้การทรยศของซิลเวอร์ยิ่งน่าตกใจและเจ็บปวดมากขึ้น ผลงานของ Muppet แม้จะขึ้นชื่อในเรื่องความขี้เล่น แต่ก็มีสาระอยู่เสมอ โดยภาพยนตร์แต่ละเรื่องมีคุณธรรมในเรื่องราวของพวกเขา และด้วยเหตุนี้ Silver ของ Tim Curry จึงเป็นบุคคลอันตรายที่ช่วยสร้างเรื่องราวการผจญภัยสุดระทึกให้กับหัวใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ ความหรูหราและเสน่ห์ของค่ายทำให้เขากลายเป็นวายร้ายที่ไม่สามารถจะไม่รักได้ ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของสิ่งที่ทำให้ Muppet Treasure Island น่าจดจำและสนุกสนาน ด้วยประสบการณ์ที่ได้รับจากภาพยนตร์ Muppet สี่เรื่องก่อนหน้านี้ Juhl และ Henson พร้อมด้วย Curry รู้วิธีที่จะตอกย้ำความดราม่าที่จริงจังของ “Treasure Island” และในการทำให้เรื่องนี้ถูกต้องที่การผลิตภาพยนตร์สามารถให้ Muppets ผ่านฟรีเพื่อถั่วอย่างแน่นอน

เป็นความบ้าคลั่งของ Muppet Treasure Island ที่ทำให้มันน่าจดจำมาก ๆ เป็นเวลา 25 ปีนับตั้งแต่เปิดตัว – ไม่มีการเปรียบเทียบใด ๆ กับภาพยนตร์ครอบครัวเรื่องอื่นที่สามารถแข่งขันกับคอเมดีบ้าระห่ำที่ไม่ถูก จำกัด ได้ ท้องหัวเราะจากผู้ชม ความจริงที่ว่านักแสดงร่วมที่เป็นมนุษย์ส่วนใหญ่ไม่สามารถต้านทานการเข้าร่วมกับการแสดงตลก Muppet ที่เฮฮานั้นช่างน่ายินดี

การสาธิตความสามารถในการเชียร์ของ Muppet Treasure Island ที่ดีที่สุดคือมรดกทางดนตรี องค์ประกอบหนึ่งที่ประเมินค่าไม่ได้มากที่สุดของการผลิต Muppet ทั้งหมดคือความมั่งคั่งของเพลงต้นฉบับ โดยภาพยนตร์เหล่านี้เป็นรายการเพลงที่ถูกมองข้ามมากที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่อวดผลงานเพลงก่อน Pirates of the Caribbean จาก Hans Zimmer เท่านั้น แต่ยังมีเพลงยอดนิยมบางเพลงจากรายชื่อจานเสียงของ Muppets ซึ่งเป็นที่ชัดเจนว่าการหยุดทั้งหมดถูกดึงออกมาสำหรับตัวเลขทางดนตรีของภาพยนตร์เรื่องนี้

“เด็กข้างบน! นี่เป็นหมายเลขเดียวของฉัน!”

ความชื่นชอบที่รวบรวมโดย Muppet Treasure Island ส่วนใหญ่มาจากตัวเลขทางดนตรีเหล่านี้ ทั้งหมดมีความเกี่ยวข้องและเป็นส่วนสำคัญในโครงเรื่อง และพวกเขาช่วยสร้างอารมณ์ที่สนุกสนานและน่าผจญภัยของภาพยนตร์เรื่องนี้ สิ่งเหล่านี้มีความสำคัญต่อการรักษาจิตวิญญาณแห่งการผจญภัยของนวนิยายต้นฉบับอย่างแท้จริง การเป็นพาหนะสำหรับช่วงเวลาที่ดีที่สุดของเรื่องตลก Muppet และเพื่อแสดงความอบอุ่นและความสุขของการผลิตนี้ ใน The Muppet Movie Kermit แสดงความปรารถนาของเขาที่จะสามารถทำให้ผู้คนนับล้านมีความสุข และความทะเยอทะยานนี้มากกว่าที่จะเป็นจริงกับ Muppet Treasure Island หนึ่งในหนังตลกสำหรับครอบครัวที่ฉลาดที่สุดในยุค 90 และที่อื่น ๆ

สำหรับผู้ที่เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรกในปี 1996 เราไม่เคยลืมมันเลย แต่เคล็ดลับของความนิยมอย่างต่อเนื่องแม้จะผ่านไป 25 ปีก็คือเพราะมันไม่ทำให้ผิดหวัง ไม่เคยขาดความคาดหวังของบรรดาผู้ที่กลับมาดูภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้งในฐานะผู้ใหญ่หลังจากที่ได้ดูครั้งแรกเมื่อตอนเป็นเด็ก Muppet Treasure Island นั้นเฮฮาและสนุกพอๆ กับที่เราทุกคนจำได้ในสมัยนั้น และในขณะที่มีบางช่วงเวลาที่มันสามารถก้าวข้ามจุดสูงสุดได้ และในขณะที่มันไม่จำเป็นต้องนำเสนออะไรใหม่ๆ ให้กับแฟน ๆ ที่คบกันมายาวนาน Muppet Treasure Island ได้สร้างมาตรฐานที่เราหวังว่า Muppet Productions ในอนาคตจะกลับมาถึงอีกครั้ง