The Archies: ดิ อาร์ชี่ส์

สวัสดีค่ะทุกท่าน! หากใครที่หลงใหลในวงการภาพยนตร์อย่างแท้จริง วันนี้ Anime & Movie Reviews มีความยินดีที่จะมารีวิวภาพยนตร์อีกเรื่องที่กำลังมาแรงอย่าง “ภาพยนตร์ The Archies” เป็นภาพยนตร์เพลงอินเดียที่กำกับโดย Zoya Akhtar และอำนวยการสร้างโดย Reema Kagti และ Zoya Akhtar ภายใต้บริษัท Tiger Baby Films ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากการ์ตูนเรื่อง Archie Comics โดยมีนักแสดงนำ ได้แก่ Khushi Kapoor, Suhana Khan, Agastya Nanda, Mihir Ahuja, Dot, Yuvraj Menda และ Vedang Raina ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของกลุ่มเพื่อน 6 คนที่อาศัยอยู่ในเมือง Riverdale และก่อตั้งวงดนตรีชื่อ The Archies

“มันยากที่จะจินตนาการหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่ภูมิใจและเต็มไปด้วยความอ่อนไหวและความทรงจำในสมรภูมิ และเทศกาลบอลลีวูดที่เป็นอันมากใน “The Archies” ซึ่งย้ายตัวละครสต็อกที่มีความสุขของหนังสือการ์ตูน “อาร์ชี” ไปยังรุ่นแบบฟอลส์ของอินเดียช่วงครึ่งต้นของทศวรรษ ๙๕ มันยากยิ่งกว่านั้นในการจินตนาการเรื่องอื่นที่ซื่อสัตย์และเบาหวานอย่างเจือจางที่เข้ามาเล่นในการปรับอารมณ์การ์ตูนให้ตรงกับการออกแบบกราฟิกที่เรียบง่ายของวัสดุต้นฉบับอีกด้วย ด้วยโชคดี “The Archies” ประสบความสำเร็จด้วยการไม่คิดมากเกินไปถึงการสร้างอารมณ์ที่มีอยู่จริงของมันเอง”

“The Archies” เกิดขึ้นในเมืองเหนือของอินเดียแห่งจินตนาการที่ชื่อว่า Riverdale ซึ่งถูกออกแบบตามหมู่บ้าน “hill station” เช่น McCluskieganj และ Landour ในประเทศอินเดียเหนือ รุ่นของ Riverdale ในหนังเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นโดยนาย John Riverdale ในปี 1914 และเป็นสัญลักษณ์ของอินเดียหลังจากการเป็นประเทศอิสระสำหรับประชาชนที่มีสภาพเศรษฐกิจดี และมีประชากรที่เป็นมังสวิรัติชาวอังกฤษที่มีฮอร์โมนชั้นแนวของตน

เด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงใน Riverdale ร้องเพลง, เต้นรำ, และเชิญชวนกันในทุกสิ่งที่มีความอ่อนไหวตามที่คุณจะจำได้จากหนังสือการ์ตูน “Archie” ต้นฉบับ พวกเขากังวลเกี่ยวกับว่า Archie Andrews (Agastya Nanda) จะสร้างความสัมพันธ์กับใคร สาวเงินสมรรถภาพ Veronica (Suhana Khan) หรือสาวใจดำ Betty (Khushi Kapoor) และรวมพลังกันเพื่อช่วยรักษา Riverdale จากการเข้ามาของการทันสมัย (เช่น โรงแรม) Archie จะชอบใครจริงๆ และเขาจะย้ายไปลอนดอนเพื่ออยู่แทนที่แม้แต่พ่อคนยากจนของเขา Fred (Suhaas Ahuja) จะประท้วงอย่างอ่อนโยน คำตอบอาจจะทำให้คุณประหลาดใจ แม้ว่ามันจะไม่สำคัญมากนัก

เด็กๆ ใน Riverdale ร้องเพลงเกี่ยวกับว่า “ทุกสิ่งเป็นการเมือง” แต่หัวข้อการอภิปรายที่พวกเขาเสนอ “สาวสามารถสวมกระโปรงสั้นและเดินเล่นได้หรือไม่” และ “สถาบันการศึกษาสอนเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงรวมกันได้หรือไม่?” ไม่ได้เป็นปัญหาที่สัมพันธ์กับ Archie และเพื่อนของเขาอย่างเด็กๆ แทนที่นั้น เขาและเพื่อนของเขาเรียนรู้เรื่องราวชีวิตที่หลากหลายและเหนือกว่านมมะม่วงและเพลงป๊อปสตรีมจากการบุกของอังกฤษ “The Archies” เฉลิมฉลองวัยของตัวละครโดยการให้พวกเขาน่ารัก โง่ และส่วนใหญ่มุ่งหน้าที่ตนเอง

คงเพียงพอน่าจะสงสัยว่ามันเพียงพอหรือไม่ โดยเฉพาะเมื่อมีเพลงเช่น “ทุกสิ่งเป็นการเมือง” ปรากฏในหนังที่เกี่ยวกับการตั้งค่าของสมัยอย่างไม่แน่นอน? โดยส่วนมาก ใช่ เพลงและการเรียนรู้การเต้นมีความเรียบง่ายและติดต่อตรงกับภาพยนตร์ ทำให้การไม่ยุ่งยากดูเหมือนเป็นคุณค่ามากกว่าข้อเสีย ยังมีสิ่งที่สำคัญที่จะพูดถึงเกี่ยวกับหนังที่ไม่ให้ลักษณะลักษณะเล็กๆ อย่าง Jughead (Mihir Ahuja) หรือ Moose (Rudra Mahuvarkar) เป็นปัญหาที่จะต้องแก้ปัญหา แต่จะเรียกเป็นคุณค่าแทน สิ่งที่ชัดเจนขึ้นระหว่างนักแสดงที่เป็นพระเอกหลักคือ Khan แม้ว่าเธอจะยอดเยี่ยมมากในขณะที่พวกเขา (ส่วนใหญ่) เยี่ยมมาก เพราะตัวละครของพวกเขาเป็นเรื่องพื้นฐานเหมือนกันที่พร้อมที่จะใส่ได้

อาจจะดีก็ได้ถ้าผู้กำกับ Zoya Akhtar ให้การชกมากขึ้นทั้งในด้านลักษณะของภาพยนตร์และความเอาใจใส่ในการต่อเติมชุมชนของตนเอง เพียงแต่ความแตกต่างไม่เคยเป็นจุดเด่นสำคัญสำหรับ Akhtar ซึ่ง “Gully Boy” แนวดราม่าร้องเพลงแบบ “8 Mile” ในปี 2019 ก็ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกันเป็นการแสดงผลงานของนักแสดงดาวรุ่งร่วมทั้ง Alia Bhatt และ Ranveer Singh ไม่ใช่ทุกภาพยนตร์แนว จำเป็นต้องเป็นเอกลักษณ์ บทเรียนที่เหมาะสมสำหรับวัฒนธรรมและตัวละครที่ยังมีความหยาบแหย่ต่างๆ ที่ “The Archies” เล่นด้วยความรัก บางครั้ง ทุกสิ่งที่คุณต้องการทำเพลงและเต้นคือการให้วัยรุ่นที่อยู่อย่างเชื่องโสดมองหาความโคจรในความร่วมกันของซุปเปอร์สกิทในชุดกางเกงยีนส์ขึ้นสูง เสื้อผ้าโปลกา และริบบิ้นสีแดง ในขณะที่พวกเขามองเขาเป็นครั้งเดียวในทางที่เป็นที่มีน้อยแต่ก็มีการแสดงอย่างน้อยนิดจากพวกเขา

ถ้าพูดถึงอะไรบ้าง มันก็เป็นการบรรเทาที่เห็นว่า Akhtar และเพื่อนร่วมงานของเธอสวมเสื้อผ้าที่มีอิทธิพลโดยระมัดระวังทั้งในด้านความคิดเห็นและสไตล์ บางครั้งตัวละครเคลื่อนไหวหรือร้องเพลงในท่าทางที่ระลึกถึง เช่น การเต้นเพลง “Zou Bisou Bisou” ของ Jessica Paré ใน “Mad Men,” หรือการเดินเข้าโคจรที่เท่ห์ของ Claude Brasseur, Sami Frey, และ Anna Karina จาก “Band of Outsiders” โชคดีที่การที่ได้ยอมรับถึงความสำคัญของความส่งเสริมที่ผ่านมาไม่ใช่จุดมุ่งหมายของเพลงที่มีการออกแบบลักษณะการเรียนรู้และเร็วเป็นที่น่าพอใจ เช่นเนื้อเพลงที่เป็นตัวแทนว่า “ไม่รู้หรอกว่าเขาแค่เล่นใจด้วยรอยยิ้มที่เหมือนของหวานที่ทำไว้สำหรับคุณ” และการตอบโต้ที่ตรงกันข้ามว่า “ไม่รู้หรอกว่าแสงสว่างในดวงตาเธอจะทำให้ผู้ชายทุกคนตกใจในแถวของเธอหรือไม่?”

น่าจะน่าสนใจที่จะได้ยินวงดนตรีของ Archie ซึ่งเป็นชื่อของหนังที่มา พยายามเล่นเพลงที่ได้แรงบันดาลจากเพลงสเตนดาร์ดของโบลลีวูด ยังมีสิ่งที่จะพูดถึงเกี่ยวกับเพลงซึ่งแฝงภาษาฮินดีเป็นส่วนหนึ่งไปด้วยฮุคในภาษาอังกฤษเช่น “คุณพูดว่าฉันยังเยาว์และฉันไม่มีที่ไป” “ฉันพูดว่ามีอะไรมากมายที่ฉันสามารถทำได้” บรรทัดนี้ยังเป็นสิ่งที่โดดเด่นเนื่องจากมันเชื่องขาดไม่ได้ว่า มีรายละเอียดและอื่นๆ เกี่ยวกับ “The Archies” ที่ผลักดันผู้ชมให้ไม่เพียงเพียงยอมรับแต่ยังให้ความชื่นชมในความเรียบง่าย หรืออาจจะบอกได้ว่า ตามสังเกตของตัวละคร สรุปความคิดของ Jean-Luc Godard ไม่น่าสนใจว่าคุณดูอย่างไร แต่สำคัญคือคุณรู้สึกอย่างไร

ภาพยนตร์เรื่อง The Archies: ดิ อาร์ชี่ส์ ได้รับการวิจารณ์ในแง่บวกจากนักวิจารณ์ โดยนักวิจารณ์ชื่นชมการแสดงของนักแสดงนำ การกำกับของ Zoya Akhtar และเพลงประกอบภาพยนตร์ นักวิจารณ์จาก The Indian Express กล่าวว่า “The Archies: ดิ อาร์ชี่ส์ เป็นภาพยนตร์ที่สนุกสนานและมีชีวิตชีวาที่ทำให้คุณรู้สึกดี นักแสดงนำมีความเสน่ห์และมีพรสวรรค์ และเพลงประกอบภาพยนตร์ก็ยอดเยี่ยม” นักวิจารณ์จาก The Times of India กล่าวว่า “The Archies: ดิ อาร์ชี่ส์ เป็นภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจและให้ความบันเทิงที่ทุกคนในครอบครัวจะเพลิดเพลินได้ นักแสดงนำมีความน่ารักและมีเสน่ห์ และเพลงประกอบภาพยนตร์ก็ยอดเยี่ยม” ภาพยนตร์เรื่อง The Archies: ดิ อาร์ชี่ส์ ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยทำรายได้ทั่วโลกมากกว่า 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดในปี 2023