บทวิจารณ์ Wicked : การดัดแปลงเป็นละครเพลงเรื่องนี้มีเนื้อหาที่ดี แต่ขาดความหลากหลายในด้านภาพ

ซินเธีย เอริโว และอารีอานา กรานเด รับบทเป็นแม่มดแห่งออซในภาคแรกจากทั้งหมดสองภาค

มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในออซก่อนที่โดโรธีจะโผล่มาWickedเรื่องราวพรีเควลอันน่าหลงใหลของพ่อมดแห่งออซที่นำเรื่องราวใหม่จากมุมมองของแม่มด ในที่สุดก็มาปรากฏบนจอภาพยนตร์มากกว่า 20 ปีหลังจากที่นวนิยายของเกร็กอรี แม็กไกวร์ถูกดัดแปลงเป็นละครบรอดเวย์ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดเรื่องหนึ่งของศตวรรษที่ 21 (ถึงจุดที่ยังคงฉายที่นั่นและเวทีอื่นๆ ทั่วประเทศขณะที่คุณกำลังอ่านสิ่งนี้) หากThe Wizard of Ozเป็นเรื่องเกี่ยวกับเวทมนตร์ของวัยเด็กและวิธีที่เรามองย้อนกลับไปเมื่อเป็นผู้ใหญ่Wickedก็เป็นเรื่องเกี่ยวกับวัยรุ่นในระหว่างนั้น: การสร้างและการสูญเสียเพื่อน การตกหลุมรัก และการคิดคำนวณลักษณะทางกายภาพและจิตใจที่ทำให้คุณแตกต่างจากคนรอบข้าง

กำกับโดย Jon M. Chu ( จาก In the Heights ) ภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเวทีบรอดเวย์เรื่องใหม่ นำแสดงโดยCynthia Erivo นักแสดงละครเวทีบรอดเวย์รุ่นเก๋า ในบทเอลฟาบาผิวสีเขียว (ตั้งชื่อตามตัวอักษรย่อของ L. Frank Baum ผู้ประพันธ์เรื่อง The Wizard of Oz ) ซึ่งวันหนึ่งจะได้รับการขนานนามว่าเป็นแม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตก ในขณะที่Ariana Grande นักร้องป็อป รับบทเป็น Galinda ซึ่งต่อมาจะถูกเรียกว่า Glinda the Good Wicked เรื่องนี้ ครอบคลุมเฉพาะครึ่งแรกของละครเพลงบรอดเวย์ของ Stephen Schwartz แต่เริ่มต้นที่ตอนจบ โดยเปิดเรื่องด้วยการตายของเอลฟาบาจากน้ำมือของเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง (และสุนัขตัวเล็กของเธอด้วย) จากนั้นก็ย้อนกลับไปเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการเลี้ยงดูของแม่มดและมิตรภาพกับ Galinda

ดาราหนัง ผีปล่อยทีเซอร์ ‘Defying Gravity’ ในคลิปใหม่: ‘มีองค์ประกอบที่เพิ่มเข้ามา’
พวกเขาพบกันครั้งแรกที่มหาวิทยาลัยชิซ ซึ่งเป็นโรงเรียนฮอกวอตส์ของออซ โดยกาลินดาเป็นเด็กสาวยอดนิยมที่คล้ายกับเรจิน่า จอร์จ (พร้อมกับผู้ติดตามที่คอยประจบประแจง ซึ่งรวมถึงโบเวน หยางดาราจาก Saturday Night Live ) ในขณะที่เอลฟาบาถูกดูถูกและถูกขับไล่ออกไปเพราะผิวสีเขียวของเธอ แต่เอลฟาบามีบางอย่างที่คนอื่นๆ ไม่มี นั่นคือพลังเวทมนตร์ที่แท้จริง พรสวรรค์ที่ดิบเถื่อนเพียงพอที่จะดึงดูดสายตาของมาดามมอร์ริเบิล (รับบทโดยมิเชลล์ โหย่ว ผู้ชนะรางวัลออสการ์เมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งได้เข้าวงการในฐานะดาราภาพยนตร์และสวมชุดคลุมเวทมนตร์ที่เท่สุดๆ สมกับเป็นอาร์ชเมจจากนิยายแฟนตาซีของเออร์ซูล่า เลอ กวิน) มอร์ริเบิลเชื่อว่าภายใต้การดูแลของเธอ เอลฟาบาอาจคู่ควรกับการทำงานร่วมกับพ่อมดแห่งออซผู้วิเศษ ( เจฟฟ์ โกลด์บลัมผู้ทำหน้าที่ของเขา)

ต้องการข่าวสารภาพยนตร์เพิ่มเติมหรือไม่ สมัครรับ จดหมายข่าวฟรีจาก Entertainment Weekly เพื่อรับตัวอย่างภาพยนตร์ สัมภาษณ์คนดัง บทวิจารณ์ภาพยนตร์ และอื่นๆ อีกมากมาย

Erivo สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในละครเพลงบรอดเวย์เรื่องThe Color Purpleซึ่งการแสดงเพลง “I’m Here” ของเธอนั้นขึ้นชื่อเรื่องการเรียกเสียงปรบมือที่หยุดไม่อยู่Wickedนำเสนอความท้าทายใหม่เพราะเธอทำงานภายใต้เงาของ การแสดงบรอดเวย์อันโด่งดังของ Idina Menzelและการบันทึกเสียงนักแสดงที่สมบูรณ์แบบ Erivo ทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้เพลงดังอันโด่งดังของ Menzel อย่าง “The Wizard and I” และ “Defying Gravity” เป็นของเธอเอง (และสำหรับเด็กสาวจำนวนมากที่จะได้เห็นเรื่องราวนี้บนจอเงินเป็นครั้งแรก เธอจะทำเช่นนั้น) แต่ก็ยังไม่สามารถก้าวข้ามมาตรฐานที่สูงของ Menzel ได้ ในความเป็นจริง สิ่งที่ Erivo โดดเด่นที่สุดคือการแสดงแบบโคลสอัพของเธอ ดาราบรอดเวย์ต้องเล่นแถวหลัง แต่ Erivo ใช้การแสดงออกทางสีหน้าอย่างละเอียดเพื่อถ่ายทอดความเหน็บแนมของ Elphaba ต่อหน้ากล้อง เธอชี้แจงให้ชัดเจนว่าตัวละครนี้ไม่ใช่คนนอกคอกที่ขี้ขลาด แต่เป็นหญิงสาวที่มีเหตุผลซึ่งได้เรียนรู้วิธีการก้าวผ่านโลกที่ทุกคนจ้องมองไปที่รูปลักษณ์ของเธอ

นอกจากนี้ Grande ยังโดดเด่นในฉากระหว่างเพลง ซึ่งก็สมเหตุสมผล เนื่องจากนี่ยังห่างไกลจากการเปิดตัวบนจอภาพยนตร์ของเธอ เธอสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในซิทคอมของ Nickelodeon หลายปีก่อนที่อาชีพนักร้องของเธอจะเริ่มต้นขึ้น ด้วยผมสีบลอนด์ที่สวยสมบูรณ์แบบและชุดสีชมพูที่สวยสมบูรณ์แบบสมกับภาพยนตร์เรื่องBarbie ที่ทำรายได้ถล่มทลายในปีที่แล้ว Grande ในบท Galinda เดินอวดโฉมรอบๆ Shiz ราวกับว่าเธอเป็นเจ้าของสถานที่นี้ และเธอรู้สึกไม่สบายใจอย่างมากกับความเหนือกว่าของ Elphaba ในการใช้เวทมนตร์ แต่แม้ว่า Grande จะทำได้ดีทั้งด้านสุนทรียศาสตร์และทัศนคติของ Galinda แต่เธอก็ยังมีปัญหาเล็กน้อยกับเพลงประจำตัวของตัวละคร

“Defying Gravity” เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของการร้องโน้ตสูงที่ยากต่อการตี จนกระทั่งการร้องเพลงนี้เคยเป็นจุดสนใจหลักของตอนต้นๆของ Gleeแต่เพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดอีกเพลงหนึ่งของWicked อย่าง “Popular” กลับยากในแบบที่แตกต่างออกไป เพลงสรรเสริญการแปลงโฉมสุดเก๋ไก๋นี้ซึ่งร้องโดย Kristin Chenoweth เดิมที นั้นต้องการทั้งจังหวะที่รวดเร็วและความสามารถในการแทรกการออกเสียงทุกคำด้วยบุคลิกที่แท้จริง Grande ทำได้ไม่ค่อยดีนัก และแม้ว่าท่าเต้นของ Chu จะพยายามชดเชยด้วยการให้เธอสะบัดไปมาในชุดคลุมขนฟู แต่ “Popular” กลับได้รับการแสดงที่น่าจดจำน้อยที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้

“Dancing Through Life” ถือเป็นผลงานทางดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าWickedจะเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงสองคนนี้เป็นหลัก แต่เจ้าชายผู้มีเสน่ห์อย่าง Fiyero ก็มักจะขโมยซีนอยู่เสมอ และยิ่งไปกว่านั้นก็คือตอนนี้Jonathan Bailey พระเอกขวัญใจสาวๆ จาก Bridgerton รับบทเป็นเขา ในชุดสูทสีน้ำเงิน/ทองแวววาว การนำเพลงนี้มาใส่ในห้องสมุดที่เต็มไปด้วยชั้นวางทรงกระบอกที่หมุนได้ทำให้เหล่านักเต้นสามารถโชว์ลีลาการเต้นได้อย่างเต็มที่ ในขณะที่ Bailey ก็สามารถถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกผ่านการแสดงได้อย่างเต็มที่ ในขณะที่เขาจีบผู้ชายและผู้หญิงได้เหมือนกัน เว้นแต่ว่าWickedจะประสบความสำเร็จอย่างมากกับ Academy ไม่เช่นนั้น Bailey ก็ไม่น่าจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม แต่แน่นอนว่าเขาสมควรได้รับเกียรติในฐานะนักแสดงที่เซ็กซี่ที่สุดในโลกในขณะนี้ หวังว่าคุณคงจดบันทึกไว้สำหรับปีหน้านะทุกคน !

แต่การดูภาพยนตร์เพลงไม่ได้มีแค่การเต้นรำและเครื่องแต่งกายเท่านั้น ชูและเพื่อนร่วมงานของเขาสร้างออซขึ้นมาโดยผสมผสานฉากที่ดูสมจริงเข้ากับการปรับปรุงด้วย CGI มากมาย แต่น่าเสียดายที่ผลลัพธ์ที่ได้กลับดูซ้ำซาก มีสัตว์เสมือนจริงที่พูดได้และมังช์กิ้นสีสันสดใสเพียงไม่กี่ตัวเท่านั้นที่เราสามารถมองได้ก่อนที่พวกมันทั้งหมดจะกลมกลืนกันจนแยกไม่ออก (อินเทอร์เน็ตไม่ควรหยุดล้อเลียนเจเจ อับรามส์สำหรับการใช้แสงแฟลร์เลนส์มากเกินไป เพราะแสงแฟลร์เลนส์กลับมามีบทบาทอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง Wicked )

ความเหมือนกันของออปติกนี้น่าผิดหวังเป็นอย่างยิ่งเนื่องจากความแตกต่างระหว่างแคนซัสในโทนสีซีเปียและออซสีเทคนิคัลเลอร์ของ The Wizard of Oz ดั้งเดิมยังคงเป็นหนึ่งในกลเม็ดมายากลที่ทรงพลังที่สุดของภาพยนตร์ เรื่องราวของ Wickedไม่เอื้อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงแบบเดียวกันอย่างแน่นอนเนื่องจากเอลฟาบาเป็นชาวออซตั้งแต่เกิดแทนที่จะเดินทางจากอีกโลกหนึ่ง และไม่มีอะไรจะเทียบได้ในละครเพลง อย่างไรก็ตาม ยังคงเป็นหน้าที่ของการดัดแปลงที่ดีในการใช้สื่อใหม่เพื่อยกระดับเนื้อหาให้สูงขึ้น

ความหวังอีกประการหนึ่งของการเล่าเรื่องเก่าใหม่ก็คือมันจะกระทบกับจิตวิญญาณแห่งวัฒนธรรมปัจจุบัน ในแง่นั้น อุปมานิทัศน์ทางการเมืองที่เป็นหัวใจของWickedดูเหมือนจะมาในเวลาที่เหมาะสมหลังจากที่โดนัลด์ ทรัมป์ได้รับการเลือกตั้งใหม่อีกครั้งเมื่อไม่นานนี้ โดยพื้นฐานแล้วนี่คือเรื่องราวของการหัวรุนแรงทางการเมือง โดยในที่สุดเอลฟาบาก็ตระหนักว่าผู้มีอำนาจต้องการใช้พลังของเธอเพื่อขยายระบบการกดขี่ที่นำโดยคนต้มตุ๋น ครึ่งหลังของละครเพลงซึ่งเจาะลึกถึงการต่อต้านใต้ดิน จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปีหน้าเมื่อทรัมป์ดำรงตำแหน่งอีกครั้ง และอาจจะสะท้อนถึงความรู้สึกของผู้ชมได้อย่างแท้จริง

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เป็นเพียงการคาดเดาเท่านั้น สำหรับตอนนี้ เช่นเดียวกับDune เรื่อง แรกของ Denis Villeneuve Wicked ก็สามารถจบลงได้อย่าง “ยังมีต่อ” ในขณะที่ยังคงให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องราวที่สมบูรณ์ หากภาพในหนังสือมีมนต์ขลังมากกว่านี้อีกสักหน่อยก็คงดี! เกรด: B ข่าวรอบโลก